原文刊載於 Taipei TImes 2026/2/11報導 Environmental Impact Assessment: Where is Taiwan’s climate anxiety? （瀏覽全文） 摘譯： 臺灣鴞生態共融協會 常務理事黃泰華（黃）說：「從我與年輕人的互動中，我覺得近年來，臺灣年輕人關注氣候變化和保護原始自然環境的比例實際上有所下降。」 然而，他接著說，一些年輕公民積極從事「認真的生態保護工作，勤奮調查棲息地和保護稀有物種。 他們有第一手的現場經驗和專業背景。 但他們仍然是少數，在面對重大問題時需要更多的社會能量。」 黃泰華認為，雖然公眾比以前更有知識，但冷漠和資訊過載的結合使得開始「允許對環境問題進行深刻反思和同情的討論」變得更加困難。 黃泰華認為，環境管理源於科學素養和對自然之美的原始欣賞，他從戶外娛樂日益普及中觀察到一些現象：比以往更多的人正在體驗大自然中隱藏的瑰寶。 然而，在防止環境破壞方面，一些原本關心的年輕人被私營部門的ESG實踐和政府平衡經濟發展和保護的假設所誤導，」他說。 他解釋說，由於環境問題很複雜，

三立新聞iNEWS 薪動大未來 2024/7/1 報導

原文刊載於 Taipei TImes 2022/7/27報導 Environmental Impact Assessment: Will Nanshi Creek be sacrificed on the altar of economic development?（瀏覽全文） 以下採AI翻譯--- 環境影響評估：南勢溪會在經濟發展的祭壇上犧牲嗎？ 外界憂心，政府規劃中的引水隧道工程，恐重演 2009 年莫拉克風災造成高雄小林村滅村的悲劇。 文／Steven Crook（特約記者） 在臺灣，雨水往往既不在最需要的時間降下，也不一定落在最需要的地方。 幾乎每年，豪雨都會引發洪水與山崩。然而，由於臺灣擁有漫長的乾季，加上地形條件使得水資源保存與跨區調度不易，因此 2015 年曾發生嚴重乾旱，而去年更面臨更嚴峻的缺水危機。 要滿足臺灣民生用水，以及對水資源需求日益增加的農業與工業部門，正變得越來越困難。政府因應此問題的其中一項方案，是規劃將新北市烏來區南勢溪的水源，引流至鄰近桃園市的石門水庫上游。 桃園市石門水庫，攝於2021年 7 月。原圖刊載於Ta